S7-A беріліс қорабы планетарлық металды өңдеу бөлшектері тісті электр редукторы Жылдамдықты азайтқышты пайдалану арқылы жарнамалық әртүрлі төзімді

S7-А редукторды планетарлық металды өңдеу

17 наурыз 2023

S7-A беріліс қорабы планетарлық металды өңдеу бөлшектері тісті электр редукторы Жылдамдықты азайтқышты пайдалану арқылы жарнамалық әртүрлі төзімді

S7-A беріліс қорабы планетарлық металды өңдеу бөлшектері тісті электр редукторы Жылдамдықты азайтқышты пайдалану арқылы жарнамалық әртүрлі төзімді

Förderbandantriebe
Конвейерлік жетектер
EntraÎnements de convoyeurs
Каталог MD 20.6 • 2008 ж
FLENDER редукторлары
AUD_MD_20.6_umschlag_a4.indd 1 25.08.2008 10:46:29 Uhr
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 1
Бауартенюберсихт
Негізгі түрлердің қысқаша мазмұны
Өкілдік түрлері
Характеристиче Ворзюге
Жалпы ақпарат
Сипаттама ерекшеліктері
Жалпы ақпарат
сипаттамалары
Жалпы көрсеткіштер
Гетрибоусвал
Редукторларды таңдау
Sélection de reducteurs
Kegelstirnradgetriebe
Конусты бұрандалы редукторлар
Réducteurs à цилиндро-кониктерді сіңіреді
B2.H, B2.M, T3.H, T3.M,
B3.H, B3.M, B3.E, B3.A
Einzelheiten zu Wellen
Біліктер туралы мәліметтер
Details des arbres
Rücklaufsperren
Артқы аялдамалар
Антидевираторлар
Ist-Übersetzungen

Өндіруші-Y2-355L-8

Ары қарай оқу

Масцентргейтсмомент
Нақты коэффициенттер
Инерцияның массалық моменттері
Репортаждар
Массадағы инерция сәттері
Hilfsantriebe
Көмекші жетектер
Вирустық топтар
Аусфюрхунген
Жобалар
Өлім жазалары
Zusätzliche Varianten
Қосымша нұсқалар
Variantes complémentaires
2
4
6
20
36
47
52
56
60
61
FLENDER редукторлары
Förderbandantriebe
Конвейерлік жетектер
EntraÎnements de convoyeurs
Каталог MD 20.6 • 2008 ж
AUD_MD_20.6_inhalt_a4.indd 1 25.08.2008 11:08:10 Uhr
Өнеркәсіпке арналған жауаптар.
Siemens Industry Gibt Antworten auf die Herausforderungen
in der Fertigungs-, Prozess- und Gebäudeautomatisierung. Түсініксіз
Antriebs- und Automatisierungslösungen auf Basis von Totally
Біріктірілген автоматтандыру (TIA) және толық біріктірілген қуат (TIP)
Аллен Бранхендегі Эйнсатцты тапты. In der Fertigungs-wie in der
Prozessindustrie. Цвекбаутендегі Industriewie.
Automatisierungs-,
Antriebs- und Niederspannungsschalt�technik sowie Industrie-Software von
Standardprodukten bis zu kompletten
Branchenlösungen. Mit der Industrie-Soft�ware оптимиерлер Күннен және одан әрі
produzierenden Gewerbe ihre gesamte
Wertschöpfungskette – фон Produktdesign
und -entwicklung über Produktion und
Vertrieb bis zum қызметі. Мит унсерен
электр и механикалық құрамдас бөліктер
Technologien für den kompletten Antriebs�strang – von der Kupplung bis zum Ge�triebe, vom Motor bis zu Steuerungs- und

Өндіруші-Y2-802-4

Ары қарай оқу

Antriebslösungen für alle Branchen des
Машиненбаус. Mit der Technologie�plattform TIP bieten wir Ihnen durchgän -
gige Lösungen für die Energieverteilung.
Überzeugen Sie sich selbst von den Mög�lichkeiten, die Ihnen unsere Automatisie�rungs- и Antriebslösungen bieten.
Und entdecken Sie, wie Sie mit uns Ihre
Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig steigern
Können.
1/2 Siemens MD 20.6 · 2008 ж
AUD_MD_20.6_inhalt_a4.indd 2 25.08.2008 11:08:22 Uhr
Өнеркәсіпке арналған жауаптар.
Siemens Industry өндірістегі қиындықтарға жауап береді
және технологиялық индустрияда, сондай-ақ құрылысты автоматтандыруда
бизнес. Totally негізіндегі жетек және автоматтандыру шешімдеріміз
Біріктірілген автоматтандыру (TIA) және толық біріктірілген қуат (TIP)
өнеркәсіптің барлық түрлерінде жұмыс істейді. Өндірісте және
өңдеу өнеркәсібі. Өндірістік, сондай-ақ функционалдық ғимараттарда.
Des Solutions pour l'industrie.
Siemens Industry pour repondre aux defis des шешімдерді ұсынады
tous les secteurs de l'industrie et des équipements техникасы
бати. Енгізу және автоматтандыру негіздері жоқ шешімдер
Sur Totally Integrated Automation (TIA) және Sur Totally Integrated
Қуат (TIP) индустриялық өндірісте жұмыс істемейді.
que dans l'industrie de process, tant dans les batiments industriels
que dans les bâtiments tertiaires.

Siemens автоматтандыру, жетек және
сондай-ақ төмен вольтты коммутация технологиясы
стандартты өнеркәсіптік бағдарламалық құрал ретінде
барлық салалық шешімдерге дейін өнімдер.
Салалық бағдарламалық қамтамасыз ету біздің салаға мүмкіндік береді
Тұтынушылар бүкіл құндылықты оңтайландыру үшін
тізбек – өнімді жобалау мен әзірлеуден өндіру мен сатуға дейін
сатудан кейінгі қызмет көрсетуге. Біздің электр және
механикалық құрамдас бөліктер біріктірілген
бүкіл жетекті пойызға арналған технологиялар –
муфталардан редукторларға дейін, қозғалтқыштардан
барлығына арналған шешімдерді басқару және жүргізу
машина жасау салалары. Біздің технология
TIP платформасы сенімді шешімдерді ұсынады
қуатты бөлу.
Біздің мүмкіндіктерді тексеріңіз
автоматтандыру және жетек шешімдерін қамтамасыз етеді.
Және қалай тұрақты бола алатыныңызды біліңіз
бізбен бәсекелестік қабілетіңізді арттырыңыз.
Nous vous proposons des maériels d'auto�matization, d'entraînement and basse ten�sion au même titre que des logiciels indus�triels, des produits standards, and des
шешімдер sektorielles complètes. Nos logi�ciels industriels permettent à nos clients de
l'industrie productive d'optimiser toute leur
chaîne de création de valeur, de l'étude et
la conception des produits à leur producÛtion және коммерцияландыру және au қызмет көрсету
aprèsvente. Композиторлар
électriques et mécaniques intègre des tech�nologies pour constituer une chaîne de
беру аяқталды: de l'accouplement
au réducteur, du moteur à la solution de
commande et d'entraînement pour tous les
secteurs de la construction de machines.
Notre plateforme technologique TIP сәйкес келеді
votre disposition des solutions complètes
pour la distribution électrique.
Persuadez-vous par vous-même des possibi�lités ұсыныстары бар шешімдерді автоматтандыру және енгізу және венезді декувирлеу
түсініктеме améliorer durablement votre
бәсекелестік.
1/3 Siemens MD 20.6 · 2008 ж
AUD_MD_20.6_inhalt_a4.indd 3 25.08.2008 11:08:23 Uhr
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 2
Bauartenübersicht Негізгі түрлердің қысқаша мазмұны Representation des types
Kegelstirnradgetriebe Конусты бұрандалы редукторлар Réducteur à engrenages cylindro�coniques
Бауарт B2.., 2-штуфиг B2.. түрі, 2-сатылы B2.. түрі, 2 этаж
Bauart B2.H: Größen 4 ... 18 B2.H түрі: Өлшемдері 4 ... 18 B2.H түрі: Құйрықтар 4 ... 18
Bauart B2.M: Größen 13 ... 18 B2.M түрі: Өлшемдері 13 ... 18 B2.M түрі: Құйрықтар 13 ... 18
B2SH B2HH B2DH B2HM, B2DM
Kegelstirnradgetriebe Конусты бұрандалы редукторлар Réducteur à engrenages cylindro�coniques
Бауарт Т3.., 3-штуфиг Т3.. түрі, 3-сатылы T3.., 3 этаж
Bauarten T3.H, T3.M: Größen 4 ... 12: T3.H, T3.M түрлері: Өлшемдері 4 ... 12: T3.H, T3.M түрлері: Құйрықтар 4 ... 12:
T3SH T3HH T3DH T3HM, T3DM
Kegelstirnradgetriebe Конусты бұрандалы редукторлар Réducteur à engrenages cylindro�coniques
Бауарт B3.., 3-штуфиг B3.. түрі, 3-сатылы B3.. түрі, 3 этаж
Bauart B3.H: Größen 4 ... 26 B3.H түрі: Өлшемдері 4 ... 26 B3.H түрі: Құйрықтар 4 ... 26
Bauart B3.M: Größen 13 ... 26 B3.M түрі: Өлшемдері 13 ... 26 B3.M түрі: Құйрықтар 13 ... 26
Bauart B3.E: Größen 13 ... 22 B3.E түрі: Өлшемдері 13 ... 22 B3.E түрі: Құйрықтар 13 ... 22
Bauart B3.A: Größen 7 ... 14 B3.A түрі: Өлшемдері 7 ... 14 B3.A түрі: Құйрықтар 7 ... 14
B3SH B3HH B3DH B3HM, B3DM
B3SE B3HE B3DE
B3SA B3HA B3DA
Bauartenbezeichnung Түрлердің белгіленуі Désignation des types
Ausführung Abtriebswelle / Шығару білігі / дизайн / Conception de l'arbre de sortie
S = Vollwelle / Қатты білік / Арбре плен
H = Hohlwelle / Қуыс білік / Arbre creux
D = Hohlwelle für Schrumpfscheibe / Шөгу дискіне арналған қуыс білік / Arbre creux pour freette de serrage
F = Flanschwelle / Фланецті білік / Arbre à bride
Stufenanzahl / Кезеңдер саны / Nombre de пойыздар
2 немесе / немесе 3
Бауарт / Түр
B = Kegelstirnradgetriebe / Конусты бұрандалы редукторлар / Réducteurs à engrenages cylindro-coniques
B2.H, B3.H
Größen / Өлшемдері / Құйрықтар 4 ... 12:
ungeteiltes Gehäuse / қатты корпус / картер моноблок
B2.H, B2.M
Größen / Өлшемдері / Құйрықтар 13 ... 18:
geteiltes Gehäuse / бөлінген тұрғын үй / carter avec plan de joint
B3.H, B3.M
Größen / Өлшемдері / Құйрықтар 13 ... 26:
geteiltes Gehäuse / бөлінген тұрғын үй / carter avec plan de joint
B3.E
Größen / Өлшемдері / Құйрықтар 13 ... 22:
geteiltes Gehäuse / бөлінген тұрғын үй / carter avec plan de joint
B3.A
Größen / Өлшемдері / Құйрықтар 7 ... 14:
geteiltes Gehäuse / бөлінген тұрғын үй / carter avec plan de joint
T = Kegelstirnradgetriebe / Конусты бұрандалы редукторлар / Réducteurs à engrenages cylindro-coniques
Größen / Өлшемдері / Құйрықтар 4 ... 12:
geteiltes Gehäuse / бөлінген тұрғын үй / carter avec plan de joint
Эйнбау / Монтаждау / Монтаж
H = Көлденең / Көлденең / Көлденең
M = Ausführung көлденең ohne Fuß / Аяқсыз көлденең дизайн
Көлденең нұсқа
E = vergrößerte Gehäuseoberfläche / Корпустың ұлғайтылған беті
Surface de carter augmentée
A = selbstausrichtendes жүйесі / Өзін-өзі теңестіру жүйесі
Автоматты теңестіру жүйесі
Größe / Size / Taille
4 ... 26
B 3 SH 1 1

Ангабендегі ең жақсы ақпарат:
Übersetzung i, Ausführungen A, B, C, D usw.
Қосымша мәліметтер тапсырыста қажет:
Беріліс коэффициенті i, конструкциялар A, B, C, D және т.б.
Autres détails inspensables lors d'une commande:
Есеп i, нұсқалары A, B, C, D т.б.
Beispiel B3SH 11
Kegelstirnradgetriebe 3-stufig, Ausführung A, i = 16, Abtrieb in Vollwellenausführung, Horizontale Einbaulage, Größe 11
B3SH 11 мысалы
Конусты бұрандалы редуктор, 3 сатылы, конструкция A, i = 16, қатты шығу білігінің конструкциясы, көлденең монтаждау орны, өлшемі 11
B3SH 11 мысалы
Réducteur à engrenages cylindro-coniques à 3 поезд, нұсқасы A, i = 16, нұсқасы avec arbre de sortie plein, монтаж көлденең, taille 11
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 3
Charakteristische Vorzüge Тән ерекшеліктері
құрылыс
FLENDER-Zahnradgetriebe wurden völlig neu
konzipiert. Сонымен қатар:
mehr Baugrößen bei weniger Bauteilvariánten,
höhhere Betriebssicherheit bei gesteigerter
Leistungsdichte,
überwiegend berührungs- und verschleiß-
freie Labyrinthdichtungen möglich,
Flanschabtriebswellen zur leichteren Ge�triebemontage bei kleinem Raumbedarf.
Эйнбаулаж
FLENDER-Zahnradgetriebe sind für horizon�tale Einbaulage lieferbar.
Ohne Zusatzmaßnahmen, bis auf die Anpasßsung von Ölmenge und Ölmessstablänge, sind
folgende Getriebeneigungen möglich:
Längsneigung ≤ ± 5°
Квернейгунг ≤ ± 2°
Auch andere Anordnungen sind nach Rück�sprache möglich.
Motorlaternen, Getriebeschwingen және Dreh�momentstützen zum Standard programm gehören.
Geräuschverhalten
Bei FLENDER-Zahnradgetriebe konnte das
Geräuschverhalten entscheidend verbessert
Верден. Дазу вурден:
Kegelräder geschliffen өледі,
die geräuschdämpfenden Gehäuse mit
MASAK-Rechenprogramm entwickelt und
außergewöhnlich hohe Überdeckungs�grade der Verzahnung erreicht.
Температура жоғары
FLENDER-Zahnradgetriebe haben bei einem
guten Wirkungsgrad ein günstiges Tempera�turverhalten, weil
die Gehäuseoberflächen vergrößert wurßden,
überwiegend berührungsfreie Labyrinth�dichtungen eingesetzt werden können und
große Lüfter mit einem neu entwickelten
Luftleitsystem zur Anwendung kommen.
Bei der Getriebeauswahl legt Flender eine
niedrige maximale Öltemperatur zugrunde.
Die Betriebssicherheit wird dadurch erhöht,
und der Wartungsaufwand verringert sich
durch längere Ölstandszeiten.
жобалау

FLENDER редукторлары мүлдем жаңа
дизайн. Көрнекті инновациялар:
бөлшектердің әртүрлілігі азайған көбірек өлшемдер;
біріктірілген жоғары операциялық сенімділік
қуаттың жоғарылауы;
негізінен жанаспайтын тозуға төзімді лабиринтті тығыздағыштар болуы мүмкін;
құрастыруды жеңілдету үшін фланецті шығыс біліктері
шектеулі кеңістіктердегі редукторлар.
Орнату орны
FLENDER редукторлары көлденең орнату үшін жеткізілуі мүмкін.
Келесі бейімділіктер онсыз мүмкін
қоспағанда, кез келген қосымша шаралар
май мөлшерін реттеудің және
май өлшегішінің ұзындығы:
бойлық ≤ ± 5°
бүйірлік ≤ ± 2°
Басқа келісімдер де мүмкін
сұрау.
Қозғалтқыш қоңырауының корпустары, редукторлардың айналмалы негіздері,
және момент тіректері стандартымыздың бөлігі болып табылады
Өнім ассортименті.
Шудың әрекеті
Жаңа тұжырымдамалар нақты жақсарту үшін қолданылды
бойынша редукторлардың шу шығаруы
конустық берілістерді тегістеу;
арқылы шуды жұтатын корпустарды жобалау
MASAK есептеу бағдарламасының құралдары;
және ерекше үлкен байланыс қатынасына қол жеткізу.
Жылу өткізгіштік
FLENDER редукторлары жоғары өнімділікке ғана емес, сонымен қатар қолайлы жылу өткізгіштікке ие.
кеңейтілген тұрғын үй бетінің аумақтары арқылы;
өйткені жанаспайтын лабиринт тығыздағыштар мүмкін
пайдаланылуы; және жаңа түрін қамтитын үлкен жанкүйерлер болғандықтан
ауа өткізгіш желдеткіш қақпағы пайдаланылады.
FLENDER редукторларын таңдау негізделген
төменгі максималды май температурасында. Сол арқылы,
пайдалану сенімділігі артады және
ұзағырақ болуына байланысты техникалық қызмет көрсету құны төмендеді
май ауыстыру аралықтары.
түсінік
Les réducteurs à engrenages FLENDER ont
été totalement repensés. Кем артықшылықтары
en résultent sont les suivants:
une gamme plus big: le nombre de composant a été réduit,
une plus grande sûreté de fonctionnement:
la capacité de puissance және ete augmentée,
une étanchéité assurée par des joints laby�rinthe sans contact et sans usure est
мүмкін,
arbres de sortie avec bride pour faciliter le
montage des réducteurs dans des lieux
d'utilisation exigus.
Монтаждың орны
Les réducteurs à engrenages FLENDER sont
livrables pour montage en position horizontale.
Sans indications particulières (hormis l'adap�tation de la quantité d'huile et de la longuer)
des jauge de niveau d'huile), les inclinaisons
Мүмкіндіктер des reducteurs sont:
Бойлық ≤ ± 5°
көлденең ≤ ± 2°
Vous pouvez nous consulter pour d'autres
positions de montage: d'autres possibilités
бар. Les lanternes moteur, les bielles
ainsi que les bras de couple sont des équipe�ments de série.
Нива де Брютер
Le niveau de bruit des réducteurs à engreïnages FLENDER pouvait sensiblement être
amélioré. C'est pourquoi nous avons:

rectifie les engrenages coniques,

développé l'absorption des carters à l'aide
MASAK есептеу бағдарламасы,

atteint un rapport de conduite exceptionnel.
Resistance à l'échaufffement
Grâce à leur bon rendement, les réducteurs à
FLENDER ont un échauffement еңгізеді
кішірейту. Әсері:

les surfaces de carter ont été agrandies,

les joints sont libérés de tout frottement,

le système de ventilation puissant, nou�vellement conçu.
Lors du choix du réducteur, Flender белгілі бір нәрсе
température d'huile maximale plus basse. Ла
sûreté de fonctionnement est ainsi accure
et l'entretien diminué (l'huile dure плюс ұзақ темптер).

қор жинау
FLENDER-Zahnradgetriebe sind nach einem
neuen Baukastensystem konstruiert. Дадурч
konnte die Zahl der Bauteilvarianten redužziert werden. Die Bauteile sind zum größten
Teil auf Lager, so dass Flender-Produktions�stätten weltweit kurze Lieferzeiten bieten kön�nen.
сақтау
FLENDER редукторлары жобаланған
қондырғының жаңа құрылыс принципіне сәйкес.
Осы арқылы бөлшектердің әртүрлілігі мүмкін болды
азайтылады. Бөлшектер негізінен қоймада
Flender өндірістік зауыттарына мүмкіндік береді
бүкіл әлем бойынша қысқа мерзімде жеткізу.
сақтау
Les réducteurs à engrenages FLENDER ont
été conçus selon un nouveau système de
montage avec des éléments standardisés.
C'est ainsi que l'on a pu réduire le nombre
де композитанттар. Les Composants sont құйыңыз
la plupart en stock, si bien que les centers de
өндіріс Flender du monde entіer peuvent
proposer des délais de livraison соттары.
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 4
Allgemeine Hinweise Жалпы ақпарат Көрсеткіштер générales
Achtung!
Folgende Punkte sind unbedingt zu
жағажайда!

Abbildungen sind beispielhaft und
nicht verbindlich. Maßänderungen
bleiben vorbehalten.

Die angegebenen Gewichte sind
Unverbindliche Mittelwerte.

Umlaufende Teile müssen vom
Käufer gegen unbeabsichtigtes
Berühren geschützt werden.
Die gültigen Sicherheitsbestimúmungen des jeweiligen Einsatzlan�des sind zu beachten.

Vor Inbetriebnahme ist die Be�triebsanleitung zu beachten.
Die Getriebe werden betriebsfertig,
jedoch ohne Ölfüllung geliefert.

Ölmengenangaben sind unver�bindliche Richtwerte.
Maßgebend ist die Ölstands�markierung am Ölmessstab.

Angaben muss den Ölviskosität
des Typenschildes entsprechen.

Es dürfen nur freigegebene
Schmierstoffe verwendet werden.
Aktuelle Betriebsanleitungen und
Schmierstofftabellen Sie auf тапты
unserer Негізгі бет unter:
www.flender.com

Die Getriebe werden mit Mit Radial�wellendichtringen ausgeliefert.
Andere Dichtungsvarianten auf An'frage.

Drehrichtungsangaben beziehen
sich auf die Abtriebswelle d2.
Erklärung der Symbole in Den Maß-
zeichnungen:
= Ölmessstab
= Entlüftung
= Olablass
= Oleinfüllung
Ab Getriebegröße 13 Druckschrauben
im Gehäusefuß und Ausrichtflächen
auf dem Oberteil des Gehäuses.
Fußschrauben mit Mindest-Festigßkeitsklasse 8.8. Toleranz der Befesti�gungsbohrungen im Gehäuse nach
DIN EN 20273 – Рейхе «гроб».
Die Getriebe sind konserviert und im
Farbton RAL 5015 жоқ.
Назар!
Келесі тармақтар міндетті түрде орындалады
байқаңыз!