ZJU55 бір сатылы беріліс Экономикалық әмбебап планетарлық редуктор қадамдық қозғалтқыш беріліс жылдамдығын төмендетуші планеталық беріліс қорабы
Gegenflansche Counterflanges Contre-қалыңдық
Бауартен B2F., B3F., T3F. B2F., B3F., T3F түрлері. B2F., B3F., T3F түрлері.
Größen 5 ... 12 Өлшемдері 5 ... 12 Құйрықтар 5 ... 12
Passfedernut DIN 6885 / 1, Größen 11 және 12
2 Нұтен um 180° versetzt
Кілт жолы сәйкес. DIN 6885 / 1, 11 және 12 өлшемдері үшін
екі кілттік жол 180° ығысқан
Rainure de clavette DIN 6885 / 1 pour les tailles 11 және 12
2° 180 жаңбыр жауады
Arbeitsmaschinenwelle
Жетекші машина білігі
Арбре де ла машинаға кіруші
Эндшейбе
Соңғы тақтайша
Rondelle d'extrémité
Gegenflansch für Flanschwellengetriebe
Фланецті білігі бар редукторларға арналған қарсы фланец
Contre-bride pour réducteur à bride
Getriebeßgröße Flansch / Фланец / Қалыңдық Шраубе 1)
Болт / Vis größe
Беріліс блогы
мөлшері
мөлшері
ред
d2 d3 d4 D4 D5 f k2 l3 l4 l5 s2 t3 u
Гросс
Өлшем
мөлшері
нөмір
Саны.
Qté
TA
2) Құйрық
reducteur мм Нм
GetriebeßGröße
Беріліс блогы
Arbeitsmaschinenwelle
Жетекші машина білігі
Арбре де ла машина ауыртпалық
Эндшейбе
Соңғы тақтайша
Rondelle d'extrémité
Шраубе
болт
Гевихтпен кездесу
Салмағы Беріліс блогы
мөлшері
мөлшері
редуктор
d6 d7 f1 k1 l6 r s1 t1 t2 c1 d D k1
Гросс
Өлшем
мөлшері
нөмір
Саны.
Qté
салмақ
салмақ
редуктор
мм мм кг
Passfeder gehört nicht zum Lieferumfang.
Bei Bedarf gesondert bestellen.
1) Schrauben nach DIN 931, Werkstoff 10.9;
Muttern nach DIN 934, Werkstoff 10.
2) Anzugsmoment der Flanschverbindungs�schraube.
Werkstoffe der Flansche und Arbeitsmaschinen�wellen C60N немесе Festigkeit.
Параллель кілт біздің қызмет саласына жатпайды
жеткізу.
Қажет болса, бөлек тапсырыс беріңіз.
1) Болттар сәйкес келеді. DIN 931, материал 10.9;
Жаңғақтар сәйкес келеді. DIN 934, 10 материалы бойынша.
2) Фланецті жалғау болттарын тарту моменті.
Фланецтер мен жетекті машина біліктерінің материалы:
C60N немесе одан жоғары беріктік.
La clavette ne fait pas partie de la livraison.
La Commander séparément si Necessaire.
1) Vis selon DIN 931, matière 10.9;
Écrous selon DIN 934, материал 10.
2) Couple de serrage des vis de raccord de bride.
Matières des brides және arbres de la machine
қабылдаушы: C60N немесе жоғары төзімділік.
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 45
Gegenflansche Counterflanges Contre-қалыңдық
Бауартен B2F., B3F. B2F., B3F түрлері. B2F., B3F түрлері.
Größen 13 ... 26 Өлшемдері 13 ... 26 Құйрықтар 13 ... 26
Arbeitsmaschinenwelle
Жетекші машина білігі
Арбре де ла машинаға кіруші
Bohrungen für hydraulisches Abpressen
Гидравликалық жоюға арналған саңылаулар
Alésages монтаждық гидравликті құйыңыз
Gegenflansch für Flanschwellengetriebe
Фланецті білігі бар редукторларға арналған қарсы фланец
Contre-bride pour réducteur à bride
Getriebeße
Беріліс блогы
мөлшері
Фланш / Фланец / Қалыңдық
Шраубе
болт
Қараңыз
1)
Жақсы
Жетекші машина
білік
Арбре де ла машинасы
оқытылды
салмақ
салмақ
Поид мөлшері
мөлшері
reducteur d2 d3 d4
2)
D5 k2 l4 l5 s2 t3 u Größe
Өлшем
Анузахл
Саны
Ta d6 f1 l6
ZJU55 бір сатылы беріліс Экономикалық әмбебап планетарлық редуктор қадамдық қозғалтқыш беріліс жылдамдығын төмендетуші планеталық беріліс қорабы
19 ... 26
Талап ету бойынша
Сұратуы бойынша
Талап ету бойынша
1) Schrauben nach DIN 931, Werkstoff 10.9;
Muttern nach DIN 934, Werkstoff 10.
2) Андер Дюрчмессер немесе Анфрадж. (Bei Fuß-
ausführung sind kleinere Bohrungen D5 mögïlich).
3) Maß d3 j6 nach dem Aufschrumpfen.
Flanschverbindung mit Passfedernut немесе Anfrage.
Werkstoffe der Flansche und Arbeitsmaschinen�wellen C60N немесе Festigkeiten.
Gegenflansch beim Aufsetzen auf 190 °C er�wärmen, Arbeitsmaschinenwelle auf 20 °C.
1) Болттар сәйкес келеді. DIN 931, материал 10.9;
Жаңғақтар сәйкес келеді. DIN 934, 10 материалы бойынша.
2) Сұраныс бойынша басқа диаметрлер. (Табанға орнатылатын дизайн үшін D5 кішірек тесіктері мүмкін).
3) Кесетін арматурадан кейінгі d3 j6 өлшемі.
Сұраныс бойынша кілттік ойығы бар қарсы фланец.
Фланецтер мен жетекті машина біліктерінің материалы:
C60N немесе одан жоғары күшті.
Құрастыру үшін қарсы фланецті 190 °C дейін қыздырыңыз және
жетекті машина білігі 20 °C дейін.
1) Vis selon DIN 931, matière 10.9;
Écrous selon DIN 934, материал 10.
2) Autres diamètres sur talabe. (Petits alésa�ges possibles pour la version avec patte).
3) d3 j6 après le frettage өлшемі.
Raccord de la Bride avec Rainure de clavette sur
сұрау.
Matières des brides және arbres de la machine
қабылдаушы: C60N немесе жоғары төзімділік.
Lors de l'installation, préchauffez la contre-bride à
190 °C, l'arbre de la machine entraînée à 20 °C.
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 46
Rücklaufsperren Backstops Anti-devireurs
Бауарт В2.. В2 түрі.. В2 түрі..
Größen 4 ... 18 Өлшемдері 4 ... 18 Құйрықтар 4 ... 18
Standardmäßige Rücklaufsperrenanordnung және Drehrichtungsabhängigkeit 1)
Бекіткіштің стандартты орналасуы және айналу бағытының тәуелділігі 1)
Антивирустарға қарсы диспозиция және айналу сезіміне тәуелділік 1)
Б т
Ausführung / Дизайн / Орындау
Бауарт
түрі
Größen / Өлшемдер / Құйрық 4 ... 14 Größen / Өлшемдер / Құйрық 15 ... 18 Түр
ABCDABCD
B2SH
B2HH
B2HM
B2DH
B2DM
Бауартен / Абмессунген түрлері
Гросс
Өлшем
B2SH B2HH
B2HM
B2FH
B2FM
B2DH
B2DM
Өлшемдері
Өлшемдері
Өлшем
Taille ABCDABCDABCDABCDE G7 D
мм мм мм
4 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 160 284 179
5 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 185 323 194
6 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 2) ∗ 2) 220 323 194
7 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 225 375 237
8 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 2) ∗ 2) 270 375 237
9 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 265 452 291
10 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 315 452 291
11 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 320 497 323
12 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 2) ∗ 2) 390 497 323
13 ∗ ∗ ∗ ∗ 370 559 413
14 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 2) ∗ 2) 440 559 413
15 ∗ ∗ ∗ ∗ 442 585 481
16 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 488 585 481
17 ∗ ∗ ∗ ∗ 490 703 561
18 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ 550 703 561
1) Bei anderer Anordnung und Ausführung bitte Rücksprache.
1) Басқа келісімдер мен дизайндар үшін бізге хабарласыңыз.
1) Nous consulter pour toute autre disposition et exécution.
2) Nur bei Einsatz ohne Schrumpfscheibenschutzhaube möglich.
2) Жинау дискінің қақпағы жоқ жұмыс істеу үшін ғана мүмкін.
2) Мүмкін pour les variantes avec frettes de serrage seulement sans couvercle de protect.
∗) Rücklaufsperrenanbau für diese Ausführungen standardisiert. Bei anderer Anordnung және Ausführung bitte Rücksprache.
∗) Бұл конструкциялар үшін кері тоқтағыштар стандартты түрде жабдықталған. Басқа келісімдер мен дизайндар үшін бізге хабарласыңыз.
∗) Монтаждау de l'anti-dévireur standardisé pour ces modelles. En cas d'autres dispositions or autres modelles, консультация қажет.
Backstop
Арқалық
Антидевираторлар
rechts�drhend
cw
айналу
droite
Абтриб
шығыс
Сұрыптау
G7
сілтемелер
ZJU55 бір сатылы беріліс Экономикалық әмбебап планетарлық редуктор қадамдық қозғалтқыш беріліс жылдамдығын төмендетуші планеталық беріліс қорабы
Rücklaufsperren Backstops Anti-devireurs
Бауартен В3.., Т3.. В3.., Т3.. В3.., Т3.. типтері.
Größen 4 ... 26 Өлшемдері 4 ... 26 Құйрықтар 4 ... 26
Standardmäßige Rücklaufsperrenanordnung және Drehrichtungsabhängigkeit 1)
Бекіткіштің стандартты орналасуы және айналу бағытының тәуелділігі 1)
Антивирустарға қарсы диспозиция және айналу сезіміне тәуелділік 1)
Б т
Ausführung / Дизайн / Орындау
Бауарт
түрі
Größen / Өлшемдер / Құйрық 4 ... 18 Größen / Өлшемдер / Құйрық 19 ... 22 Түр
ABCDABCD
B3SH
T3SH
B3HH
B3HM
T3HH
T3HM
B3DH
B3DM
T3DH
T3DM
Größe Bauarten / B3.., T3.. Größe түрлері
Өлшем
Т ауру
E G7 D
Құйрық мм мм мм
4 270 204 129
5 315 223 154
6 350 223 154
7 385 281 179
8 430 281 179
9 450 317 194
10 500 317 194
11 545 368 237
12 615 368 237
13 635 451 277
14 705 451 277
15 762 497 323
16 808 497 323
17 860 564 413
18 920 564 413
19 997 621 481
20 1057 621 481
21 1067 640 481
22 1122 640 481
23
24 Ауф Анфрадж
Сұраныс бойынша 25
g
Сұратуы бойынша
Талап ету бойынша
26
Талап ету бойынша
1) Bei anderer Anordnung und Ausführung bitte Rücksprache.
1) Басқа келісімдер мен дизайндар үшін бізге хабарласыңыз.
1) Nous consulter pour toute autre disposition et exécution.
Backstop
Арқалық
Антидевираторлар
сілтемелер
ккв
айналмалы дөңес
Абтриб
шығыс
Сұрыптау
rechtsdrhend
cw
айналмалы дроит
G7
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 48
Rücklaufsperren Backstops Anti-devireurs
mit Drehmomentbegrenzung With Torque Limiter avec шектеу du жұп
Бауартен В3.., Т3..; Größen 4 ... 22 B3.., T3.. түрлері; Өлшемдері 4 ... 22 B3.., T3.. түрлері; Құйрықтар 4 ... 22
Rücklaufsperrenanordnung und Drehrichtungsabhängigkeit 1), 48-сеитте
Кері тоқтатқыштың орналасуы және айналу бағытының тәуелділігі 1), 48-бетті қараңыз
Айналуға қарсы диспозиция және айналу сезіміне тәуелділік 1), voir бет 48
1 Ішкі сақина
2 Сыртқы сақина
3 Тор түрі SX еркін айналу
4 Үйкеліс төсемі
2
3
4
1
1 Баге интерьері
2 Bague extérieure
3 SX түріндегі бос тор
4 Үйкелісті безендіру
1 Innenring
2 Außenring
3 Käfigfreilauf SX
4 Рейббелаг
Rücklaufsperren mit Drehmomentbegrenzung 2)
Крутящий моментті шектегіші бар кері тоқтатулар
Anti-dévireurs avec limitation du couple
Größe Bauarten / B3.., T3.. Größe түрлері
Өлшем
Т ауру
E G8 D
Құйрық мм мм мм
ZJU55 бір сатылы беріліс Экономикалық әмбебап планетарлық редуктор қадамдық қозғалтқыш беріліс жылдамдығын төмендетуші планеталық беріліс қорабы
4 270 295 280
5 315 315 280
6 350 315 280
7 385 340 280
8 430 340 280
9 450 390 295
10 500 390 295
11 545 420 371
12 615 420 371
13 635 515 441
14 705 515 441
15 762 580 496
16 808 580 496
17 860 630 630
18 920 630 630
19 997 690 630
20 1057 690 630
21 1067 720 670
22 1122 720 670
1) Bei anderer Anordnung und Ausführung bitte Rücksprache.
2) Bei Doppel- und Mehrfachantrieben kann es zu einer unzulässigen Konzentration des Rückdrehmoments auf ein Getriebe und der dort angeordneten
Rücklaufsperre komen. Die drehmomentbegrenzende Rücklaufsperre verteilt das Rückdrehmoment gleichmäßig auf die Getriebe der Anlage und baut
zusätzlich Drehmomentspitzen ab.
Bei Doppel- және Mehrfachantrieben bitte Rücksprache.
1) Басқа келісімдер мен дизайндар үшін бізге хабарласыңыз.
2) Екі және бірнеше жетектер кезінде бір редукторда және оған орнатылған тірек тетігінде қалпына келтіру моментінің рұқсат етілмейтін концентрациясы болуы мүмкін. The
Крутящий моментті шектегіші бар кері тоқтау құрылғыдағы барлық редукторлар арасында қалпына келтіру моментін біркелкі таратады және сонымен қатар ең жоғары моменттерді азайтады.
Екі және бірнеше дискілер болса, бізге хабарласыңыз.
1) Nous consulter pour toute autre disposition et exécution.
2) Dans des cas de double ou multi-attaques, il peut se produire un couple de retour trop important pour l'anti-retour d'un des réducteurs. L'anti-retour avec
limiteur du couple, répartit uniformement le couple de retour, sur les autres réducteurs et il amortit également les pointes de жұп.
Nous consulter en cas de double or multi attaques.
Backstop
Арқалық
Девирге қарсы
сілтемелер
ккв
айналмалы дөңес
Абтриб
шығыс
Сұрыптау
rechtsdrhend
cw
айналмалы дроит
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 49
Rücklaufsperren Backstops Anti-devireurs
Бауарт B3.A түрі B3.A түрі B3.A түрі
Größen 7 ... 14 Өлшемдері 7 ... 14 Құйрықтар 7 ... 14
Standardmäßige Rücklaufsperrenanordnung және Drehrichtungsabhängigkeit 1)
Бекіткіштің стандартты орналасуы және айналу бағытының тәуелділігі 1)
Антивирустарға қарсы диспозиция және айналу сезіміне тәуелділік 1)
Б т
Ausführung / Дизайн / Орындау
Бауарт
түрі
Größen / Өлшемдері / Құйрықтар 7 ... 14 Түр
А Б С Д
B3SA
B3HA
B3 ИӘ
Größe Bauart / Type B3.A Größe
Өлшем
Т ауру
E G7 D
Құйрық мм мм мм
7 385 290 179
8 430 290 179
9 450 325 194
10 500 325 194
11 545 380 237
12 615 380 237
13 635 465 277
14 705 465 277
ZJU55 бір сатылы беріліс Экономикалық әмбебап планетарлық редуктор қадамдық қозғалтқыш беріліс жылдамдығын төмендетуші планеталық беріліс қорабы
1) Bei anderer Anordnung und Ausführung bitte Rücksprache.
1) Басқа келісімдер мен дизайндар үшін бізге хабарласыңыз.
1) Nous consulter pour toute autre disposition et exécution.
Backstop
Арқалық
Антидевираторлар
сілтемелер
ккв
айналмалы дөңес
Абтриб
шығыс
Сұрыптау
rechtsdrhend
cw
айналмалы дроит
G7
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 50
E
Rücklaufsperren Backstops Anti-devireurs
mit Drehmomentbegrenzung With Torque Limiter avec шектеу du жұп
Бауарт B3.A; Größen 7 ... 14 B3.A түрі; Өлшемдері 7 ... 14 B3.A түрі; Құйрықтар 7 ... 14
Rücklaufsperrenanordnung und Drehrichtungsabhängigkeit 1), 50-сеитте
Кері тоқтатқыштың орналасуы және айналу бағытының тәуелділігі 1), 50-бетті қараңыз
Айналуға қарсы диспозиция және айналу сезіміне тәуелділік 1), voir бет 50
1 Ішкі сақина
2 Сыртқы сақина
3 Тор түрі SX еркін айналу
4 Үйкеліс төсемі
2
3
4
1
1 Баге интерьері
2 Bague extérieure
3 SX түріндегі бос тор
4 Үйкелісті безендіру
1 Innenring
2 Außenring
3 Käfigfreilauf SX
4 Рейббелаг
Rücklaufsperren mit Drehmomentbegrenzung 2)
Крутящий моментті шектегіші бар кері тоқтатулар
Anti-dévireurs avec limitation du couple
Größe Bauart / Type B3.A Größe
Өлшем
Т ауру
E G8 D
Құйрық мм мм мм
7 385 349 280
8 430 349 280
9 450 398 295
10 500 398 295
11 545 432 371
12 615 432 371
13 635 529 441
14 705 529 441
1) Bei anderer Anordnung und Ausführung bitte Rücksprache.
2) Bei Doppel- und Mehrfachantrieben kann es zu einer unzulässigen
Konzentration des Rückdrehmoments auf ein Getriebe und der dort
angeordneten Rücklaufsperre komen. Die drehmomentbegrenzende
Rücklaufsperre verteilt das Rückdrehmoment gleichmäßig auf die
Getriebe der Anlage und baut zusätzlich Drehmomentspitzen ab.
Bei Doppel- және Mehrfachantrieben bitte Rücksprache.
1) Басқа келісімдер мен дизайндар үшін бізге хабарласыңыз.
2) Қос және көп жетектер кезінде рұқсат етілмейтін концентрация
қалпына келтіру моменті бір редукторда және оған орнатылған тірек тетігінде болуы мүмкін.
Крутящий моментті шектегіші бар кері тоқтау қалпына келтіру моментін біркелкі таратады
зауыттағы барлық редукторлар арасында және сонымен қатар ең жоғары айналу моменттерін азайтады.
Екі және бірнеше дискілер болса, бізге хабарласыңыз.
1) Nous consulter pour toute autre disposition et exécution.
2) екі есе көп немесе көп шабуылдар, il peut se produire un couple
de retour trop important pour l'anti-retour d'un des réducteurs. L'anti�retour avec limiteur du couple, répartit uniformement le couple de retour,
sur les autres réducteurs et il amortit également les pointes de жұп.
Nous consulter en cas de double or multi attaques.
Backstop
Арқалық
Девирге қарсы
сілтемелер
ккв
айналмалы дөңес
Абтриб
шығыс
Сұрыптау
rechtsdrhend
cw
